-
1 среда газовая
среда газоваяасяроддзе газаваеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > среда газовая
-
2 среда газовая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > среда газовая
-
3 среда газовая
Gasmedium nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > среда газовая
-
4 среда, газовая
atmósfera, medio gaseoso -
5 среда газовая
Gasatmosphäre f -
6 среда газовая
Русско-английский глоссарий по космической технике > среда газовая
-
7 среда
среда ж.асяроддзе, -ддзя ср.- среда агрессивная
- среда активная
- среда анизотропная
- среда бессеребряная регистрирующая
- среда внешняя
- среда водная
- среда высоковязкая
- среда вязкая
- среда вязкая в широком температурном интервале
- среда газовая
- среда газовоздушная
- среда газообразная
- среда гетерогенная
- среда гетерофазная
- среда гетерофазная реакционная
- среда гиротропная
- среда диспергирующая
- среда дисперсная
- среда естественная
- среда естественно-гиротропная
- среда жидкая
- среда защитная
- среда инертная
- среда информационная
- среда искусственная
- среда керровская нелинейная
- среда композиционная
- среда конденсированная
- среда лазерно-активная
- среда многокомпонентная
- среда многофазная
- среда нейронная
- среда нелинейная
- среда неоднородная
- среда неравновесная
- среда неупорядоченная
- среда окружающая
- среда передающая
- среда плотноупакованная
- среда поглощающая
- среда полупроводниковая
- среда природная
- среда программная
- среда прозрачная
- среда произвольная
- среда рабочая
- среда радиально-симметричная
- среда рассеивающая
- среда реактивных газов
- среда регистрирующая
- среда резонансная
- среда резонансно-керровская
- среда реологическая
- среда с тепловой памятью
- среда сильно рассеивающая
- среда слабо рассеивающая
- среда стратифицированная
- среда твёрдая
- среда технологическая
- среда типа твёрдых аэрозолей
- среда трёхуровневая
- среда усиливающая
- среда химически активная
- среда хлоридсодержащая
- среда эластичнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > среда
-
8 среда
ж.mezzo m; ( окружающая) ambiente m; ( воздушная или газовая) atmosfera f- агрессивная средаслабокислая среда, слабокислотная среда — mezzo debolmente acido
- активная среда
- аммиачная среда
- анизотропная среда
- антиокислительная среда
- безводная среда
- взрывоопасная среда
- внешняя среда
- водная среда
- воздушная среда
- восстановительная среда
- восстановительная газовая среда
- газовая среда
- газообразная среда
- гетерогенная среда
- гомогенная среда
- двоякопреломляющая среда
- диспергирующая среда
- дисперсионная среда
- диэлектрическая среда
- среда для отпуска
- закалочная среда
- защитная среда
- изолирующая среда
- изотропная среда
- ионизированная среда
- ионизирующая среда
- кислая среда
- кондиционированная среда
- коррозионная среда
- культурная среда
- магнитная среда
- магнитооптическая среда
- мезоморфная среда
- мутная среда
- науглероживающая среда
- нейтральная среда
- неоднородная среда
- непоглощающая среда
- неподвижная среда
- обезуглероживающая среда
- обеспыленная среда
- однородная среда
- окислительная среда
- окружающая среда
- оптическая среда
- отражающая среда
- охлаждающая среда
- передающая среда
- газовая среда печи
- питательная среда
- плотная среда
- поглощающая среда
- полупроводящая среда
- преломляющая среда
- проводящая среда
- прозрачная среда
- промежуточная среда
- размножающая среда
- разрежённая среда
- расплавленная среда
- среда распространения
- рассеивающая среда
- регулируемая среда
- резонансная среда
- светочувствительная среда
- сплошная среда
- сухая среда
- упругая среда
- фильтрующая среда
- химически активная среда
- цементационная среда
- щелочная среда
- электрооптическая среда -
9 среда
* * *среда́ ж.
medium; ( окружающая) environment; ( воздушная или газовая) atmosphereагресси́вная среда́ — corrosive medium; corrosive atmosphereакти́вная среда́ — active mediumанизотро́пная среда́ — anisotropic mediumбезграни́чная среда́ — unbounded mediumсреда́ без поте́рь — loss-free mediumбесконе́чная среда́ — infinite mediumвесо́мая среда́ — ponderable mediumсреда́ в зо́не сва́рки — welding atmosphereвзрывоопа́сная среда́ — explosive atmosphereво́дная среда́ — aqueous mediumвосстанови́тельная среда́ — reducing mediumга́зовая среда́ — gaseous atmosphereгалто́вочная среда́ — tumbling medium, tumbling materialгиротро́пная среда́ — gyrotropic mediumгре́ющая среда́ — heating mediumдисперги́рующая среда́ — continuous phaseдисперсио́нная среда́ — disperse [dispersive, dispersion] mediumдиффузио́нная среда́ — diffusion mediumдиэлектри́ческая среда́ — dielectric mediumдугогаси́тельная среда́ — arc-extinguishing mediumжи́дкая среда́ — liquid mediumзака́лочная среда́ — quenching mediumзамедля́ющая среда́ — moderating mediumзащи́тная среда́ — shielding medium, shielding atmosphereизлуча́ющая среда́ — emitting mediumизотро́пная среда́ — isotropic mediumинве́рсная среда́ (мазера, лазера) — inverted population, population inversionинве́рсная среда́ выгора́ет — the inverted population is depletedобедня́ть инве́рсную среду́ — deplete the population inversionполуча́ть инве́рсную среду́ — invert the populationине́ртная среда́ — inert atmosphereкоррозио́нная среда́ — corrosive mediumмагни́тная среда́ — magnetic mediumмагнитоакти́вная среда́ — magnetoactive mediumмагнитоопти́ческая среда́ — magneto-optic mediumнауглеро́живающая среда́ ( газовая) — carburizing atmosphereнеодноро́дная среда́ — heterogeneous [non-homogeneous] mediumобезуглеро́живающая среда́ — decarburizing atmosphereодноро́дная среда́ — homogeneous mediumокисли́тельная среда́ — oxidizing atmosphereокружа́ющая среда́ — environmentопти́ческая среда́ — optical mediumотража́ющая среда́ — reflecting mediumохлажда́ющая среда́ — coolant, cooling mediumпередаю́щая среда́ — transmitting mediumпечна́я среда́ — furnace atmosphereпло́тная среда́ — dense mediumпоглоща́ющая среда́ — absorbing mediumпреломля́ющая среда́ — refracting mediumпроводя́щая среда́ — conducting mediumпромежу́точная среда́ — intervening mediumпротяжё́нная среда́ — extended mediumрабо́чая среда́ ( рабочего места человека-оператора) — working environmentрабо́чая, комфо́ртная среда́ — relative comfortable working environmentрабо́чая, относи́тельно дискомфо́ртная среда́ — relative discomfortable working environmentрабо́чая, сверхэкстрема́льная среда́ — super-extreme working environmentрабо́чая, экстрема́льная среда́ — extreme working environmentраздели́тельная среда́ изм. — isolation mediumразрежё́нная среда́ — rare [rarefied] mediumрегули́руемая среда́ ( контролируемая) — controlled atmosphereсамофокуси́рующая среда́ — self-focusing mediumсплошна́я среда́ — continuum, continuous mediumсреда́ с поте́рями — lossy mediumсреда́ с часто́тно-временны́м рассе́янием — dispersive medium with memory, time-frequency spread mediumтеку́чая среда́ ( жидкая или газообразная) — fluid mediumтеплопередаю́щая среда́ — heat-transfer medium, heat-transfer materialуплотня́ющая среда́ — sealing mediumфильтру́ющая среда́ — filter mediumэлектроопти́ческая среда́ — electrooptic medium* * *1) medium; 2) Wednesday -
10 среда
ж.; физ.medium; ( окружающая) environment; surroundings- абсорбирующая среда
- агрессивная среда
- активированная среда
- активная среда
- аморфная среда
- анизотропная сплошная среда
- анизотропная среда
- безграничная среда
- безграничная текучая среда
- бесконечная среда
- взаимная среда
- внешняя среда
- возбудимая среда
- возбуждённая адронная среда
- возбуждённая среда
- восстановительная среда
- ВРМБ-активная среда
- вязкая среда
- газовая среда
- газообразная среда
- гетерогенная среда
- гидроабразивная среда
- гиромагнитная среда
- гиротропная среда
- гироэлектрическая среда
- голографическая среда
- гравитирующая среда
- движущаяся среда
- движущаяся текучая среда
- двоякопреломляющая среда
- двулучепреломляющая среда
- двухкомпонентная среда
- двухуровневая среда
- двухфазная высокотемпературная среда
- двухфазная среда
- динамическая среда
- дискретная среда
- диспергирующая среда
- дисперсная среда
- диссипативная среда
- диффузионная среда
- диэлектрическая среда
- жидкая среда
- жидкокристаллическая среда
- закалочная среда
- замедляющая среда
- замутнённая среда
- запоминающая среда
- защитная среда
- идеально текучая среда
- излучающая среда
- изолирующая среда
- изотропная среда
- инертная среда
- ионизированная среда
- ионизованная среда
- искажающая среда
- квадратичная среда
- квазилинейная среда
- квазичаплыгинская среда
- керровская среда без потерь
- керровская среда
- киральная среда
- конденсированная среда
- консервативная среда
- коррозионная среда
- кристаллическая среда
- кубическая среда
- лазерная среда
- линейная диссипативная среда
- линейная среда
- линейно-дихроичная среда
- линзоподобная среда
- локально однородная среда
- лоренц-инвариантная среда
- люминесцирующая среда
- магнитная среда
- магнитооптическая запоминающая среда
- магнитооптическая среда
- маточная среда
- межгалактическая среда
- межзвёздная среда
- межпланетная среда
- микронеоднородная среда
- микрополярная сплошная среда
- многокомпонентная среда
- мутная среда
- невзаимная среда
- невязкая текучая среда
- негиротропная среда
- неидеальная текучая среда
- неизотропная среда
- нелинейная гиротропная среда
- нелинейная среда
- неограниченная среда
- неограниченная текучая среда
- неоднородная среда
- непоглощающая среда
- непрерывная среда
- непрозрачная среда
- неравновесная диссипативная среда
- неравновесная среда без диссипации
- неравновесная среда с диссипацией
- неравновесная среда
- нереверсивная среда
- несжимаемая текучая среда
- нестационарная среда
- ньютоновская среда
- ньютоновская текучая среда
- ограниченная текучая среда
- однокомпонентная среда
- однородная среда
- окислительная среда
- окружающая среда
- оптическая среда
- оптически неоднородная среда
- оптически однородная среда
- оптически толстая среда
- оптически тонкая среда
- оптоэлектронная среда
- отражающая среда
- охлаждающая среда
- параметрическая среда
- плавно неоднородная среда
- пластичная среда
- плоскослоистая среда
- плотная среда
- поверхностно-активная среда
- поглощающая среда
- покоящаяся среда
- покоящаяся текучая среда
- полубесконечная среда
- поляризационная среда
- поляризационно-чувствительная среда
- пористая среда
- преломляющая среда
- проводящая среда
- прозрачная среда
- протяжённая среда
- размножающая среда
- разрежённая среда
- рассеивающая среда
- расширяющаяся однородная среда
- реактивная нелинейная среда
- реальная текучая среда
- реверсивная запоминающая среда
- реверсивная среда
- регистрирующая голографическая среда
- регистрирующая среда
- регулируемая среда
- резонансная среда
- релаксирующая среда
- релаксирующая текучая среда
- реологическая среда
- самофокусирующая среда
- сверхпроводящая среда
- светорегистрирующая среда
- светочувствительная среда
- сжимаемая среда
- сжимаемая текучая среда
- сильнопоглощающая среда
- слабонелинейная среда
- слоистая среда
- случайная среда
- случайно-неоднородная среда
- смазочная среда
- спектрально-неоднородная среда
- спектрально-однородная среда
- сплошная среда
- среда без дисперсии
- среда без потерь
- среда с анизотропией общего вида
- среда с дисперсией
- среда с квадратичной нелинейностью
- среда с кубической нелинейностью
- среда с локальным откликом
- среда с нелинейным трением
- среда с нелокальным откликом
- среда с оптической нелинейностью
- среда с переменными параметрами
- среда с потерями
- среда с пространственными неоднородностями
- среда со скрытым изображением
- среда со случайными неоднородностями
- среда, активированная неодимом
- среда, захватывающая нейтроны
- среда, свободная от источников
- стационарная среда
- стратифицированная среда
- структурированная среда
- твёрдая среда
- текучая среда
- теплопередающая среда
- термомагнитная среда
- термопластическая среда
- тканеэквивалентная среда
- тормозящая среда
- трёхмерно-неоднородная среда
- трёхуровневая среда
- турбулентная среда
- уплотняющая среда
- упорядоченная среда
- упругая среда Гука
- упругая среда
- упругая текучая среда
- упруговязкая текучая среда
- усиливающая среда
- фильтрующая среда
- фотопроводящая среда
- фоторефрактивная среда
- фототермопластическая среда
- фотохромная среда
- хаотически неоднородная среда
- химически активная среда
- циркулярно-анизотропная среда
- электрооптическая среда -
11 среда
астр., гидр., наук., техн., физ.середо́вище; ( внешнее окружение - ещё) оточе́ння- агрессивная среда
- бесконечная среда
- взрывобезопасная среда
- взрывоопасная среда
- воздушная среда
- вычислительная среда
- газовая среда
- дисперсионная среда
- жидкая среда
- закалочная среда
- замедляющая среда
- защитная среда
- изотропная среда
- кислая среда
- корродирующая среда
- коррозионная среда
- межзвёздная среда
- межпланетная среда
- моделирующая среда
- морская среда
- мутная среда
- нейтральная среда
- неоднородная среда
- однородная среда
- окислительная среда
- окружающая среда
- оптическая среда
- охлаждающая среда
- передающая среда
- питательная среда
- поглощающая среда
- полупроводящая среда
- поляризованная среда
- пористая среда
- преломляющая среда
- проводящая среда
- промежуточная среда
- проницаемая среда
- регулируемая среда
- сверхдиамагнитная среда
- светочувствительная среда
- слоистая среда
- сплошная среда
- среда программирования
- щелочная среда -
12 среда
астр., гидр., наук., техн., физ.середо́вище; ( внешнее окружение - ещё) оточе́ння- агрессивная среда
- бесконечная среда
- взрывобезопасная среда
- взрывоопасная среда
- воздушная среда
- вычислительная среда
- газовая среда
- дисперсионная среда
- жидкая среда
- закалочная среда
- замедляющая среда
- защитная среда
- изотропная среда
- кислая среда
- корродирующая среда
- коррозионная среда
- межзвёздная среда
- межпланетная среда
- моделирующая среда
- морская среда
- мутная среда
- нейтральная среда
- неоднородная среда
- однородная среда
- окислительная среда
- окружающая среда
- оптическая среда
- охлаждающая среда
- передающая среда
- питательная среда
- поглощающая среда
- полупроводящая среда
- поляризованная среда
- пористая среда
- преломляющая среда
- проводящая среда
- промежуточная среда
- проницаемая среда
- регулируемая среда
- сверхдиамагнитная среда
- светочувствительная среда
- слоистая среда
- сплошная среда
- среда программирования
- щелочная среда -
13 среда
•- азотирующая среда - азотонауглероживающая среда - активная среда - восстановительная среда - газовая среда - горячая закалочная среда - диатермическая среда - защитная среда - изотропная среда - кипящая закалочная среда - коррозионная среда - насыщающая среда - науглероживающая среда - нейтральная среда - некипящая закалочная среда - нитрирующая среда - обезуглероживающая среда - окислительная среда - рабочая среда - размольная среда - регулируемая среда - солевая закалочная среда - углеродоазотирующая среда -
14 среда
medio, ambiente, medio ambiente -
15 среда
-
16 среда
[см. в холодной среде; внешняя среда; газовая среда; межзвездная среда; межпланетная среда; микробная обсемененность воздушной среды; микрофлора окружающей среды; окружающая среда; разреженная среда; сопротивление воздушной среды; условия внешней среды; холодная среда]interstellar mediumFor a person in a helium-oxygen environment the optimum temperature is… -
17 газовая среда
газовая среда ж. Gasatmosphäre f; gasförmige Atmosphäre f; gasförmiges Medium n; мет. gasförmiges Mittel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > газовая среда
-
18 среда
Среда - Wednesday (день недели); environment, surroundings (окружающая); atmosphere (физическая, например, газовая); medium (питательная)The atmospheres in both vessels contain little or not gaseous sulfur compounds.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > среда
-
19 среда
1. circumstances2. vehicle3. agent4. ambiance5. ambience6. environment7. habitat8. medium9. surroundings10. wed11. wednesdayпепельная среда, день покаяния — Ash Wednesday
12. Wednesday; environment; surroundings; sphere; medium; midstнезависимый от среды — media independent; medium independent
13. midst14. sphereСинонимический ряд:круг (сущ.) круг; мир; общество; окружение; слой; сфера -
20 газовая среда
См. также в других словарях:
Среда газовая окислительная — – газовая среда, вызывающая окисление металла. [ГОСТ 5272 68] Рубрика термина: Виды коррозии Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Среда газовая инертная — – газообразная среда, не взаимодействующая с металлом. [ГОСТ 5272 68] Рубрика термина: Общие, коррозия Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
газовая среда — (напр. тепловыделяющего элемента ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas illing … Справочник технического переводчика
газовая плазма — газовая плазма; плазма Сильно ионизованная газовая среда, характеризующаяся почти полным равенством концентраций положительных и отрицательных заряженных частиц … Политехнический терминологический толковый словарь
среда — 3.3.3 среда (environment): Связь между синтаксисом и семантикой. Примечание В контексте настоящего стандарта объект environment привязывает к объекту generic variable (синтаксису) соответствующее ему значение (семантику), представленное объектом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
газовая среда — dujinė terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gaseous medium vok. gasförmiges Medium, n; Gasmedium, n rus. газовая среда, f; газообразная среда, f pranc. milieu gazeux, m … Fizikos terminų žodynas
Среда заполнения — 37. Среда заполнения Среда, используемая для заполнения объема, в котором эксплуатируется изделие Источник: ГОСТ 26883 86: Внешние воздействующие факторы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Среда распространения продуктов деления — 13 . Среда распространения продуктов деления область пространства, заполненная веществом, в которой распространяются продукты деления. В настоящей Методике рассматриваются три вида сред: газовая среда (обозначается индексом G), жидкая среда… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Газовая составляющая — межпланетного вещества, см. Межпланетная среда … Большая советская энциклопедия
окислительная газовая среда — Газовая среда, вызывающая окисление металла. [ГОСТ 5272 68] Тематики коррозия металлов … Справочник технического переводчика
Окислительная газовая среда — 2в. Окислительная газовая среда Газовая среда, вызывающая окисление металла Источник: ГОСТ 5272 68: Коррозия металлов. Термины оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации